Double Generation of the Cardioid